洛奇5国语

因脑部损伤被迫退役的洛奇，将精力投入到培养年轻拳手汤米·冈恩上。他倾囊相授，将汤米培养成冠军竞争者。然而，当汤米获得成功后，却被狡猾的经纪人诱惑，背叛了洛奇，并公开质疑洛奇的教导能力。与此同时，洛奇的财务状况因投资失败而陷入困境，与儿子的关系也出现裂痕。在人生低谷中，洛奇意识到他必须为自己而战，不是为了金钱或荣誉，而是为了自我尊重。他在街头与汤米进行了一场非正式对决，证明了自己的精神永不倒下。